どきどき

тук-тук (о сердце); (どきどきする) сердце колотится, волноваться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   大おおきな犬いぬを見みて、胸むねがどきどきした。

   Увидев большую собаку, я почувствовал, как заколотилось сердце.

2. Пример 2

   試験しけんの前まえは、どきどきして眠ねむれない。

   Перед экзаменом я так волнуюсь, что не могу уснуть.

3. Пример 3

   彼かれに会あうと、胸むねがどきどきして顔かおが熱あつくなる。

   Когда я встречаюсь с ним, сердце начинает сильно биться, и лицо становится горячим.