やっぱり

всё-таки, как и ожидалось.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   いろいろ考かんがえたが、やっぱりこれが一番いちばんいい。

   Я много чего обдумал, но всё-таки это лучше всего.

2. Пример 2

   雨あめが降ふりそうだから、やっぱり傘かさを持もって行いく。

   Похоже, будет дождь, поэтому я всё-таки возьму с собой зонт.

3. Пример 3

   一度いちどは諦あきらめたけど、やっぱり夢ゆめを追おいかけたい。

   Однажды я уже отказался от своей мечты, но всё-таки хочу к ней стремиться.