どなた

кто (более вежливо).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   失礼しつれいですが、どなたですか。

   Извините, а вы кто?

2. Пример 2

   あの方かたはどなたですか。

   Кто тот человек?

3. Пример 3

   どなたか、私わたしに道みちを教おしえてください。

   Кто-нибудь, подскажите мне, пожалуйста, дорогу.