うまくいきます

получится; пройдёт хорошо. Вежливая форма выражения うまくいく — «идти хорошо, удаваться». Ожидание или уверенность в хорошем результате.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   練習れんしゅうすれば、きっとうまくいきます。

   Если будешь тренироваться, всё обязательно получится.

2. Пример 2

   明日あしたの試験しけんはきっと、うまくいきます。

   Завтрашний экзамен наверняка пройдёт хорошо.

3. Пример 3

   計画けいかくを変かえれば、仕事しごとはうまくいきます。

   Если изменить план, работа пойдёт хорошо.