体験たいけん

личный (житейский) опыт.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この体験たいけんは一生いっしょう忘わすれません。

   Этот опыт я не забуду всю жизнь.

2. Пример 2

   農家のうかに泊とまって野菜やさいを収穫しゅうかくする体験たいけんは、とても新鮮しんせんでした。

   Ночёвка на ферме и участие в сборе овощей стали для меня совершенно новым опытом.

3. Пример 3

   言葉ことばだけで学まなぶより、実際じっさいに体験たいけんしたほうが記憶きおくにしっかり残のこると言いわれています。

   Говорят, что вместо того чтобы учиться только на словах, реально пережитый опыт куда прочнее остаётся в памяти.