正規せいき

официальный, установленный правилами; штатный.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれは正規せいきの社員しゃいんです。

   Он штатный (постоянный) сотрудник.

2. Пример 2

   この商品しょうひんは正規せいきの手続てつづきを経へて輸入ゆにゅうされたものです。

   Этот товар был ввезён с соблюдением официальной процедуры.

3. Пример 3

   安やすいからといって正規せいきの販売店はんばいてん以外いがいで買かうと、修理しゅうりや保証ほしょうを受うけられない場合ばあいがある。

   Если покупать не у официального продавца только потому, что дешевле, иногда нельзя получить ремонт или гарантию.