例えたとえ

пример, сравнение, иллюстрация. Существительное 例え — пример или сравнение. Наречие たとえ в сочетании с ても／でも означает «даже если» и имеет другое употребление.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   分わかりやすい例たとえを使つかって説明せつめいします。

   Я объясню это на понятном примере.

2. Пример 2

   その例たとえは少すこし分わかりにくいです。

   Этот пример немного трудно понять.

3. Пример 3

   先生せんせいの例たとえを聞きいて、意味いみが分わかりました。

   Услышав пример учителя, я понял смысл.