驚きおどろき

изумление, удивление; испуг.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれの言葉ことばに驚おどろきを感かんじた。

   Его слова вызвали у меня удивление.

2. Пример 2

   プレゼントの箱はこを開あけた瞬間しゅんかん、妹いもうとの顔かおに大おおきな驚おどろきが広ひろがった。

   В тот миг, когда сестра открыла коробку с подарком, на её лице отразилось огромное удивление.

3. Пример 3

   いつも静しずかな彼かれが突然とつぜん大おおきな声こえで笑わらったので、みんなは驚おどろきを隠かくせなかった。

   Когда он, обычно такой тихий, вдруг громко рассмеялся, никто не смог скрыть изумления.