捜査そうさ

расследование, следствие; [уголовный] розыск.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   警察けいさつが事件じけんの捜査そうさを始はじめた。

   Полиция начала расследование происшествия.

2. Пример 2

   刑事けいじたちは夜よるも眠ねむらずに、少女しょうじょの失踪しっそう事件じけんの捜査そうさを続つづけている。

   Детективы не спят даже ночью, продолжая расследовать дело об исчезновении девочки.

3. Пример 3

   防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうが決きめ手てとなり、行ゆき詰づまっていた捜査そうさが一気いっきに進展しんてんした。

   Запись с камеры видеонаблюдения стала решающей уликой, и зашедшее в тупик расследование разом сдвинулось с места.