日付けひづけ

датировка; дата.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   手紙てがみに日付ひづけを書かいた。

   Я написал на письме дату.

2. Пример 2

   牛乳ぎゅうにゅうを買かうときは、必かならずパックの日付ひづけを確認かくにんしている。

   Когда покупаю молоко, я всегда проверяю дату на упаковке.

3. Пример 3

   古ふるい写真しゃしんの裏うらに書かかれた日付ひづけを見みて、祖母そぼは若わかい頃ころの思おもい出でを語かたり始はじめた。

   Увидев дату, написанную на обороте старой фотографии, бабушка начала рассказывать о воспоминаниях молодости.