KANAKUMA

JLPT N3 · Время и причина

～ところだ・～ところ（＋助詞）

Вот-вот; сейчас; только что

Что означает

ところだ показывает стадию действия в данный момент: собираюсь начать, делаю сейчас или только что закончил.

Как построить

  1. Словарная форма + ところだ: 食べるところだ — собираюсь есть.
  2. Форма ている + ところだ: 食べているところだ — сейчас ем.
  3. Форма た + ところだ: 食べたところだ — только что поел.
  4. Сборка предложения: これから + 空港 + へ + 出かける + ところ + です → これから空港へ出かけるところです. Перевод: Я как раз собираюсь выезжать в аэропорт.

Когда использовать

Ситуация и пример
Для события, прервавшего выбранный момент: 出かけようとしているところに、友達が来ました — когда я как раз собирался выходить, пришёл друг. ところに отмечает, на какую стадию пришлось его появление.
Где употребляется
Подходит для ответа на вопрос, что происходит именно сейчас. В рассказе можно выбрать и момент в прошлом.
Где не употребляется
Не смешивайте たところ с たばかり: первое обычно означает совсем недавнее завершение, второе допускает более широкий срок.

Примеры

20 фраз

  • これから家いえを出るでるところです。

    Я как раз собираюсь выйти из дома.

  • 駅えきへ向かってむかっているところに、友達ともだちから電話でんわがかかってきた。

    Когда я как раз направлялся к станции, мне позвонил друг.

  • ただいま担当者たんとうしゃと確認かくにんしているところです。

    Мы как раз уточняем это у ответственного сотрудника.

  • 夕食ゆうしょくを作ってつくっているところだから、あとで電話でんわする。

    Я сейчас готовлю ужин, поэтому позвоню позже.

  • たった今いま、資料しりょうを送り終えたおくりおえたところです。

    Я только что закончил отправлять материалы.

  • 母ははは、弟おとうとがお菓子おかしを隠してかくしているところを見つけたみつけた。

    Мама застала младшего брата, когда он прятал сладости.

  • 今いまから巨大きょだいな紙飛行機かみひこうきを飛ばすとばすところです。

    Мы как раз собираемся запустить гигантский бумажный самолёт.

  • 猫ねこが棚たなから花瓶かびんを落としおとしているところを見みた。

    Я увидел кота ровно в тот момент, когда он сбрасывал вазу с полки.

Ещё 12 примеров

  • たった今いま、最終電車さいしゅうでんしゃに乗っのったところだ。

    Я только что сел на последний поезд.

  • 会場かいじょうへ向かっむかっているところに、友達ともだちから中止ちゅうしの連絡れんらくが来きた。

    Когда я уже направлялся к месту встречи, друг сообщил, что всё отменилось.

  • これから空港くうこうへ出かけるでかけるところです

    Я как раз собираюсь выезжать в аэропорт.

  • 今いま夕食ゆうしょくを作っつくっているところです

    Я прямо сейчас готовлю ужин.

  • たった今いま宿題しゅくだいが終わっおわったところです

    Я только что закончил домашнее задание.

  • これから先生せんせいに電話でんわするところです

    Я как раз собираюсь позвонить учителю.

  • 今いまバスを待っまっているところです

    Я как раз жду автобус.

  • 今いまメールを送っおくったところです

    Я только что отправил письмо.

  • 寝ようねようとしているところに電話でんわがかかってきました

    Когда я уже собирался спать, зазвонил телефон.

  • 出かけるでかけるところを母ははに呼び止めよびとめられました

    Мама окликнула меня, когда я собирался выйти.

  • まだ説明せつめいを読んよんでいるところです

    Я пока ещё читаю объяснение.

  • 今いま駅えきに着いついたところなので少しすこし待っまってください

    Я только что приехал на станцию, поэтому немного подождите.

Важно

  • В 食べているところを見られた — меня увидели за едой — を относится к замеченному действию. Частица после ところ определяется продолжением, а не выбирается раз и навсегда.

Частые ошибки

  • 出かけるところだった — как раз собирался выходить; 出かけたところだった — только что вышел. Прошедшее だった снаружи не стирает разницу формы внутри.
  • Не путайте грамматическое ところ с существительным «место».
  • Не заменяйте обычное ている на ている＋ところ без нужды: ところ уместно, когда важна фаза в данный момент. Для привычки (毎朝走っている) ところ не ставят.

Проверьте себя

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

  1. たった今いま、最終電車さいしゅうでんしゃに乗っのったところだ。
  2. 今いまバスを待っまっているところです
  3. 今いま駅えきに着いついたところなので少しすこし待っまってください

Похожие конструкции

    Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.

    Вся грамматика N3Тренировать в приложении