Что означает
Добавляет к основе глагола значение начала действия или процесса.
Как построить
- Возьмите вежливую форму глагола и уберите только ます: 読みます → 読み; 食べます → 食べ. Не убирайте всю последнюю часть слова.
- К полученной основе добавьте 始める（はじめる）: 読み + 始める → 読み始める — начать читать; 食べ始める — начать есть.
- Время и вежливость меняйте у 始める: 読み始めます — начинаю / начну; 読み始めました — начал читать. Первый глагол остаётся в форме 読み.
- Сборка предложения: 小さな + 荷物 + を + 運び + 始め + ました → 小さな荷物を運び始めました. Перевод: Я начал переносить небольшой багаж.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- О начале нового занятия или процесса: 先月、日本語を習い始めました — в прошлом месяце начал учить японский. Внимание на начале периода, а не на его окончании.
Пример
雨が降り始めました
Начался дождь.
Важно
- 始める отмечает начало действия или процесса: 読み始める, 雨が降り始める. Внезапность не обязательна.
Частые ошибки
- 読み始めた означает «начал читать», но не «прочитал». Не засчитывайте завершение книги по форме, которая сообщает только о старте.
- Не добавляйте к словарной форме: 読み始める, а не 読む始める.