Что означает
Показывает логическое ожидание: говорящий уверен, что что-то должно быть так по известным причинам.
Как построить
- Назовите ожидаемое событие и добавьте はずです: 来る + はずです → 来るはずです — должен прийти, судя по тому, что мне известно.
- У глагола подходят и прошедшая, и отрицательная формы: もう着いたはずです — уже должен был приехать; 今日は来ないはずです — сегодня, по идее, не придёт.
- い-прилагательное соединяется напрямую: 安いはずです. な-прилагательное берёт な: 静かなはずです. Существительное берёт の: 今日は休みのはずです.
- はず выражает вывод по основаниям, например расписанию или договорённости. Для обязанности «ты должен сделать» нужны другие конструкции.
- Сборка предложения: 明後日 + は + 雨 + の + はず + です → 明後日は雨のはずです. Перевод: По идее, послезавтра будет дождь.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Когда есть конкретное основание ожидать результат: 九時に出たので、もう着いたはずです — он вышел в девять, так что уже должен был добраться. Вы опираетесь на время пути.
Пример
田中さんはもう家に着いたはずです
Танака-сан уже должен был приехать домой.
Важно
- はずだった сообщает прежнее ожидание, которое часто не сбылось: 来るはずだったのに来なかった — должен был прийти, но не пришёл. Само はず не даёт гарантии.
- はずだ — обоснованное ожидание: человек обещал прийти, значит должен прийти. Это не приказ и не обязанность.
Частые ошибки
- Для обязанности оплатить счёт нужно 払わなければならない. 払うはずだ означает «ожидается, что заплатит», а не предписывает человеку оплату.