〜かどうか

Что означает

Встраивает в предложение вопрос с двумя возможностями: да или нет.

Как построить

1. Глагол в простой форме + かどうか: 行くかどうか, 行ったかどうか, 行かないかどうか.
2. い-прилагательное + かどうか: 高いかどうか, 高くないかどうか. Конечное い сохраняется.
3. Основа な-прилагательного + かどうか: 静かかどうか.
4. Существительное + かどうか: 学生かどうか.
5. Дальше поставьте основное сказуемое: 来るかどうか分かりません — не знаю, придёт ли. В настоящем после существительного и な-прилагательного だ опускается; прошедшее だった сохраняется: 休みだったかどうか.
6. Сборка предложения: 明後日 + は + 雨 + か + どう + か + まだ + 分かり + ません → 明後日は雨かどうかまだ分かりません. Перевод: Пока неизвестно, верно ли, что послезавтра будет дождь.

Когда использовать

Ситуация и пример

Когда внутри сообщения скрыт вопрос с ответом да или нет: 明日開いているかどうか確認します — проверю, открыто ли завтра. После かどうか идёт действие с этой информацией.

Важно

• Если есть вопросительное слово, обычно достаточно か: 何時に開くか調べる — узнать, во сколько открывается. どうか заменяет альтернативу «или нет».
• かどうか встраивает вопрос «да или нет»: 行くかどうか分からない — не знаю, пойду ли.

Частые ошибки

• 便利かどうか — удобно ли; 便利だかどうか неверно. У существительных и な-прилагательных в таком вложенном вопросе утвердительное だ обычно убирают.

Похожие конструкции