〜ことがある — Иногда бывает, что делаю | грамматика JLPT N4

Что означает

Показывает, что действие иногда случается, но не регулярно: «бывает, что…». Для привычек и регулярных действий используют обычное настоящее время: 毎朝パンを食べます.

Как построить

Словарная форма или ない + ことがある: 食べることがあります
Не путать с формой た + ことがある (行ったことがある): это об опыте, а не о повторяющемся
Сборка предложения: 高い + 山 + に + 登る + こと + が + あります → 高い山に登ることがあります. Перевод: Иногда я поднимаюсь на высокую гору.

Когда использовать

Ситуация и пример: О нерегулярном событии: 仕事で外国に行くことがあります — иногда езжу за границу по работе. Конструкция говорит, что такое случается, без точной частоты.

Примеры

20 фраз

私わたしは朝あさパンを食べるたべることがあります
Иногда я ем хлеб по утрам.
週末しゅうまつは公園こうえんで本ほんを読むよむことがあります
По выходным я иногда читаю книгу в парке.
忙しいいそがしい日ひは駅えきまで走るはしることがあります
В занятые дни я иногда бегу до станции.
父ちちは日曜日にちようびに台所だいどころでケーキを作るつくることがあります
Папа иногда печёт торт на кухне по воскресеньям.
この町まちでは四月しがつに雪ゆきが降るふることがあります
В этом городе иногда идёт снег в апреле.
試験しけんの前まえは夜よる遅くおそくまで図書館としょかんで勉強べんきょうすることがあります
Перед экзаменом я иногда учусь в библиотеке допоздна.
忙しいいそがしいと昼ご飯ひるごはんを食べたべないことがあります
Когда я занят, иногда не обедаю.
旅行中りょこうちゅうに道みちに迷うまようことがあります
Во время путешествий иногда можно заблудиться.

Ещё 12 примеров

夜中よなかに仕事しごとのメールが来るくることがあります
Иногда рабочие письма приходят ночью.
疲れつかれて電車でんしゃで寝ねてしまうことがあります
Иногда я от усталости засыпаю в поезде.
高いたかい山やまに登るのぼることがあります
Иногда я поднимаюсь на высокую гору.
大きなおおきな川かわで泳ぐおよぐことがあります
Иногда я плаваю в большой реке.
一人ひとりで海外かいがいへ旅行りょこうすることがあります
Иногда я езжу за границу в одиночку.
自分じぶんで浴衣ゆかたを作るつくることがあります
Иногда я сам шью юкату.
外国がいこくの友達ともだちと話すはなすことがあります
Иногда я разговариваю с друзьями из других стран.
日本語にほんごで日記にっきを書くかくことがあります
Иногда я веду дневник на японском.
長いながい小説しょうせつを読むよむことがあります
Иногда я читаю длинный роман.
公園こうえんで馬うまに乗るのることがあります
Иногда я катаюсь на лошади в парке.
人前ひとまえで歌ううたうことがあります
Иногда я пою перед публикой.
古いふるい切手きってを集めるあつめることがあります
Иногда я собираю старые марки.

Важно

Отрицательная форма внутри тоже возможна: 朝ご飯を食べないことがある — бывает, что не завтракаю. Отрицание относится к случающемуся пропуску, а не к существованию таких случаев.
Словарная или отрицательная форма + ことがある означает «иногда бывает»: 遅れることがある — иногда опаздываю.

Частые ошибки

行くことがある — бывает, езжу; 行ったことがある — есть опыт поездки. Не подменяйте повторяемость жизненным опытом, добавляя た.

Проверьте себя

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 夜中よなかに仕事しごとのメールが来るくることがあります Иногда рабочие письма приходят ночью.После работы я встречусь с другом.Мама работает в саду, слушая радио.
Фраза 2: 外国がいこくの友達ともだちと話すはなすことがあります Иногда я разговариваю с друзьями из других стран.После того как послушаю рассказ друга, я расскажу о своём опыте.Я учусь, слушая музыку.
Фраза 3: 古いふるい切手きってを集めるあつめることがあります Я смотрю новости, пока завтракаю.После того как выброшу старые журналы, я уберу комнату.Иногда я собираю старые марки.

Послушайте в подкастах

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Неделя с простудойかぜの一週間N4 · 2 мин 57 с