Что означает
Показывает, что кто-то намеренно делает предмет или ситуацию другими.
Как построить
- い-прилагательное: い → く + する: 小さくする
- な-прилагательное и существительное: + に + する: きれいにする
- Сборка предложения: テレビ + の + 音 + を + 小さく + して + ください → テレビの音を小さくしてください. Перевод: Сделайте телевизор потише.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Когда намеренно меняете свойство: 音を小さくしてください — сделайте звук тише. В отличие от 小さくなる, форма с する подразумевает воздействие на предмет.
Пример
部屋をきれいにしました
Я сделал комнату чистой.
Важно
- Объект изменения обозначается を: 部屋をきれいにする — привести комнату в порядок. Итоговое свойство оформляется く для い-прилагательного и に для な-прилагательного.
- する показывает, что кто-то меняет качество: 音を小さくする — сделать звук тише. なる описывает само изменение.
Частые ошибки
- 温かくする — сделать тёплым; 温かくなる — стать тёплым. Не оставляйте を у предмета при замене воздействия на самостоятельное изменение с なる.
- Не путайте 部屋がきれいになった — комната стала чистой и 部屋をきれいにした — комнату привели в порядок.