Что означает
Показывает, что действие возможно или что человек способен его выполнить.
Как построить
- 1 группа: ряд い → ряд え + る: 読みます → 読める
- 2 группа: ます → られる (в разговоре просто れる): 食べます → 食べられる
- 3 группа: できる, 来られる（こられる）
- Объект возможности чаще берёт が: 日本語が話せます
- Сборка предложения: 小さな + 荷物 + が + 運べ + ます → 小さな荷物が運べます. Перевод: Я могу перенести небольшой багаж.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- О способности: 漢字が読めます — умею читать кандзи. О временных условиях: 今日は早く帰れます — сегодня могу уйти рано. Навык и доступная возможность выражаются одной формой.
Пример
私はひらがなが読めます
Я умею читать хирагану.
Важно
- С переходным глаголом встречаются が и を: 日本語が話せる／日本語を話せる. Выбор связан с фразой и акцентом; правило «после возможности を всегда запрещено» слишком жёсткое.
- Потенциальная форма говорит об умении или доступной возможности. Объект может отмечаться が или を в зависимости от фразы.
Частые ошибки
- 食べられる может означать «можно съесть» или пассив «быть съеденным». В 魚が食べられる различайте эти значения по контексту и участникам, а не по окончанию одному.
- 食べれる встречается в разговоре, но для экзамена и нейтральной письменной речи учите 食べられる.