KANAKUMA

JLPT N4 · Мнение и достоверность

と思います

Я думаю; я считаю

Что означает

Используется, чтобы выразить мнение, предположение или личную оценку. После простой формы предложения ставится と思います.

Как построить

  1. Глагол в простой форме + と思う: 行くと思う, 行ったと思う, 行かないと思う.
  2. い-прилагательное + と思う: 高いと思う, 高くないと思う. Конечное い сохраняется.
  3. Основа な-прилагательного + だと思う: 静かだと思う.
  4. Существительное + だと思う: 学生だと思う.
  5. Вежливость ставится у 思う: 行くと思います, 静かだと思います. Не ставьте ます перед と. О сохраняющемся мнении другого человека: 田中さんはこの方法がいいと思っています — Танака считает, что этот способ хороший.
  6. Сборка предложения: 明後日 + は + 雨 + だ + と + 思い + ます → 明後日は雨だと思います. Перевод: Думаю, что послезавтра будет дождь.

Когда использовать

Ситуация и пример
Высказывая мнение с оговоркой: この方法がいいと思います — думаю, этот способ подойдёт. Говорящий представляет оценку как свою, а не как бесспорный факт для всех.

Примеры

20 фраз

  • 明日あしたは雨あめだと思いますおもいます

    Я думаю, что завтра будет дождь.

  • この店みせのラーメンはおいしいと思いますおもいます

    Я думаю, что рамен в этом заведении вкусный.

  • 山田やまださんはもう家いえに帰ったかえったと思いますおもいます

    Я думаю, что Ямада-сан уже ушёл домой.

  • 彼かれは今日きょう来ないこないと思いますおもいます

    Я думаю, что он сегодня не придёт.

  • この仕事しごとは一日いちにちで終わるおわると思いますおもいます

    Я думаю, что эту работу можно закончить за один день.

  • あの人ひとは先生せんせいだと思いますおもいます

    Я думаю, что тот человек учитель.

  • 電車でんしゃはまだ混んでいるこんでいると思いますおもいます

    Я думаю, что поезд всё ещё переполнен.

  • その映画えいがは子どもこどもにも分かりやすいわかりやすいと思いますおもいます

    Я думаю, что этот фильм понятен даже детям.

Ещё 12 примеров

  • 来年らいねんはもっと忙しくいそがしくなると思いますおもいます

    Я думаю, что в следующем году станет ещё больше дел.

  • このかばんのほうが便利べんりだと思いますおもいます

    Я думаю, что эта сумка удобнее.

  • 明後日あさっては雨あめだと思いおもいます

    Думаю, что послезавтра будет дождь.

  • この部屋へやは静かしずかだと思いおもいます

    Думаю, что в этой комнате тихо.

  • この道みちは安全あんぜんだと思いおもいます

    Думаю, что эта дорога безопасна.

  • この本ほんは面白いおもしろいと思いおもいますか

    Как вы думаете, эта книга интересная?

  • 今度こんどの試験しけんは難しいむずかしいと思いおもいます

    Думаю, что предстоящий экзамен будет трудным.

  • その荷物にもつは重いおもいと思いおもいます

    Думаю, что тот багаж тяжёлый.

  • 電車でんしゃは五時ごじに着くつくと思いおもいます

    Думаю, что поезд прибудет в пять.

  • 兄あにはこの店みせが一番いちばんおいしいと思っおもっています

    Старший брат считает, что в этом ресторане вкуснее всего.

  • その店みせは休みやすみだと思いおもいます

    Думаю, что тот магазин закрыт на выходной.

  • 新しいあたらしい先生せんせいは親切しんせつだと思いおもいます

    Думаю, что новый учитель добрый.

Важно

  • В 行くと思う содержание — предположение о поездке; в 行こうと思う — намерение поехать. Для устойчивого мнения другого человека обычно нужно と思っている или указание источника.
  • と思う передаёт мнение. と思っている подчёркивает сохраняющуюся мысль и часто используется для мнения другого человека.

Частые ошибки

  • 来ないと思います — думаю, не придёт. 来るとは思いません отрицает саму мысль «придёт»; это не всегда равно уверенной мысли о неприходе.
  • Не выдавайте чужую мысль за известный факт без основания. При пересказе можно указать, что человек так сказал.

Проверьте себя

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

  1. 来年らいねんはもっと忙しくいそがしくなると思いますおもいます
  2. 今度こんどの試験しけんは難しいむずかしいと思いおもいます
  3. 新しいあたらしい先生せんせいは親切しんせつだと思いおもいます

Похожие конструкции

    Послушайте в подкастах

    Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

    Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.

    Вся грамматика N4Тренировать в приложении