Vる／Vないようにしてください

Что означает

Просьба позаботиться о результате или правиле.

Как построить

1. Словарная форма или ない + ようにしてください: 飲むようにしてください, 忘れないようにしてください
2. Просьба позаботиться о результате или соблюдать правило; может относиться и к одному случаю: 明日は遅れないようにしてください
3. Сборка предложения: 毎朝 + 朝ご飯 + を + 食べる + よう + に + して + ください → 毎朝朝ご飯を食べるようにしてください. Перевод: Старайтесь завтракать каждое утро.

Когда использовать

Ситуация и пример

Устанавливая правило поведения: 毎日、時間を確認するようにしてください — пожалуйста, проверяйте время каждый день. Просят наладить нужное поведение, а не только выполнить один раз.

Важно

• 確認してください просит конкретную проверку; 確認するようにしてください просит следить, чтобы проверки выполнялись. Форма часто звучит как указание преподавателя или организатора.
• ようにしてください просит позаботиться о результате или стараться соблюдать правило. Просьба может касаться и одного важного случая.

Частые ошибки

• 忘れないようにしてください — постарайтесь не забыть. 忘れなくてもいいです означает разрешение не забывать и не является напоминанием; нельзя заменять модели по общему ない.

Похожие конструкции