KANAKUMA

JLPT N5 · Формы прилагательных

Aくて／Aで

Несколько качеств: …и…

Что означает

Связывает качества и состояния.

Как построить

  1. い-прилагательное: い → くて: 安い → 安くて
  2. な-прилагательное и существительное: + で: 静か → 静かで
  3. いい → よくて
  4. Сборка предложения: この + パン + は + 柔らかく + て + おいしい + です → このパンは柔らかくておいしいです. Перевод: Этот хлеб мягкий и вкусный.

Когда использовать

Ситуация и пример
Объединяя характеристики одного предмета: この部屋は広くて静かです — комната просторная и тихая. Первая характеристика соединяется со следующей, а последняя завершает высказывание.

Примеры

14 фраз

  • この店みせは安くやすくておいしい

    В этом заведении дёшево и вкусно.

  • 部屋へやは静かしずかできれいです

    Комната тихая и красивая.

  • この道みちは狭くせまくて、車くるまが通れませんとおれません

    Эта дорога узкая, и машина не может проехать.

  • 駅えきに近くちかくて静かなしずかな部屋へやを探してさがしています

    Я ищу тихую комнату рядом со станцией.

  • このパンは柔らかくやわらかくておいしいです

    Этот хлеб мягкий и вкусный.

  • 姉あねは親切しんせつで明るいあかるいです

    Старшая сестра добрая и весёлая.

  • この道みちは広くひろくて歩きあるきやすいです

    Эта дорога широкая, и по ней удобно идти.

  • ホテルはきれいで静かしずかでした

    В отеле было чисто и тихо.

Ещё 6 примеров

  • 今日きょうは寒くさむくて風かぜも強いつよいです

    Сегодня холодно, и ветер сильный.

  • このかばんは丈夫じょうぶで軽いかるいです

    Эта сумка прочная и лёгкая.

  • この写真しゃしんは色いろがよくて好きすきです

    У этой фотографии хорошие цвета, и она мне нравится.

  • 先生せんせいの説明せつめいは短くみじかくて分かりわかりやすいです

    Объяснение учителя короткое и понятное.

  • 弟おとうとは元気げんきで明るいあかるいです

    Мой младший брат энергичный и жизнерадостный.

  • 駅えきから近くちかくて便利べんりな店みせです

    Это удобный магазин рядом со станцией.

Важно

  • Связь может быть причинной: 荷物が重くて疲れました — устал, потому что багаж тяжёлый. По одной форме くて нельзя решить, перечисление это или причина.
  • Так соединяют несколько качеств: 安くておいしい — дешёвый и вкусный. Для противопоставления «но» нужны が или けど.

Частые ошибки

  • Для противоположных оценок естественнее 高いけれど便利です — дорого, но удобно. Простое 高くて便利です не передаёт русское «но».
  • Не оставляйте い перед くて: 安い → 安くて. Особая форма: いい → よくて.

Проверьте себя

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

  1. 今日きょうは寒くさむくて風かぜも強いつよいです
  2. 先生せんせいの説明せつめいは短くみじかくて分かりわかりやすいです
  3. 駅えきから近くちかくて便利べんりな店みせです

Похожие конструкции

    Послушайте в подкастах

    Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

    Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.

    Вся грамматика N5Тренировать в приложении