〜だけ

Что означает

Ограничивает одним предметом или действием.

Как построить

1. Ставится сразу после слова: 水だけ, 一人だけ
2. を и が можно опустить или сохранить: 水だけ飲む／水だけを飲む. に и で обычно сохраняются: ここでだけ
3. Сборка предложения: 鍵 + だけ + 持っ + て + きました → 鍵だけ持ってきました. Перевод: Я принёс только ключ.

Когда использовать

Ситуация и пример

Ограничивая заказ: 水だけください — только воду, пожалуйста. だけ нейтрально исключает остальные варианты и не обязательно выражает недовольство количеством.

Важно

• 千円だけある — есть только тысяча иен; 千円しかない сильнее подаёт сумму как ограниченную или недостаточную. С だけ сказуемое не обязано быть отрицательным.
• が и を после だけ можно сохранить: 水だけを飲む — пить только воду. С に и で тоже возможны сочетания: 私にだけ, ここでだけ.

Частые ошибки

• 見ただけです — только посмотрел, 見るだけです — только смотрю / буду только смотреть. Форма перед だけ сохраняет различие времени.

Похожие конструкции