JLPT N5 · Указание, существование и вопросы

だれ／何

Кто и что

Что означает

Запрашивает человека или предмет.

だれ — о человеке, 何 — о предмете
Частые чтения: 何ですか — なんですか, 何を — なにを, 何の — なんの. Чтение зависит от сочетания и смысла
Вопросительное подлежащее отмечается が: だれが来ますか
Сборка предложения: 玄関 + に + いる + 人 + は + だれ + です + か → 玄関にいる人はだれですか. Перевод: Кто стоит у входа?

Ситуация и пример: Чтобы назвать неизвестного участника или предмет: だれが来ますか — кто придёт? 何を買いますか — что купите? Частица показывает, какую роль занимает неизвестное.

14 фраз

Ещё 6 примеров

Чтение 何 запоминают по сочетанию: 何ですか（なんですか）, 何を（なにを）, 何人（なんにん）. В 何で чтение и смысл зависят от контекста: «почему?» или «чем?».

何人ですか — сколько человек, а だれですか — кто это. Русское «кто» нельзя переводить как 何人, даже когда речь о человеке.
Не угадывайте чтение 何 только по следующему звуку: учите частые сочетания целиком.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 明日あしただれと会いあいますか Завтра у нас контрольная по японскому.С кем вы встретитесь завтра?Вы завтра пойдёте в школу?
Фраза 2: 週末しゅうまつは何なにをしますか Это ваша книга?На столе есть книга.Чем будете заниматься на выходных?
Фраза 3: この野菜やさいは日本語にほんごで何なんといいますか Это здание — художественный музей?В парке есть дети.Как этот овощ называется по-японски?

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.