JLPT N5 · Желания, планы и выбор

Nがほしい

Хочу получить предмет

Что означает

Выражает желание получить предмет.

Существительное + が + ほしい: 自転車がほしいです
Спрягается как い-прилагательное: ほしくない, ほしかった
О желании третьего лица говорят ほしがっている
Сборка предложения: もっと + 時間 + が + ほしい + です → もっと時間がほしいです. Перевод: Мне хочется больше времени.

Ситуация и пример: Говоря о желаемой вещи: 新しい自転車がほしいです — хочу новый велосипед. Это описание желания, а не заказ продавцу; для покупки уместнее この自転車をください.

13 фраз

Ещё 5 примеров

ほしい изменяется как い-прилагательное: ほしくない — не нужен / не хочу; ほしかった — хотел. Вопрос 何がほしいですか выясняет желание собеседника.
ほしい говорит о желанном предмете, たい — о желанном действии. О чужом желании можно передать слова человека: ほしいと言っています.
何がほしいですか — прямой вопрос о желании; он естественен, например, когда близкого человека спрашивают о подарке. С клиентом или старшим такая прямота может быть неуместна. Для вежливого предложения подойдёт お茶はいかがですか — не хотите ли чаю?

本がほしい — хочу книгу; 本を読みたい — хочу почитать книгу. Для действия не присоединяйте ほしい к словарному глаголу: 読むほしい неверно.

Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.

Фраза 1: 今いまいちばんほしいものはカメラです Я пойду смотреть фильм.Хочу перенести небольшой багаж.Больше всего сейчас я хочу фотоаппарат.
Фраза 2: 冷たいつめたい飲み物のみものがほしいです Друг пришёл в гости.Мне хочется чего-нибудь холодного попить.Хочу выбрать синий конверт.
Фраза 3: もう少しすこし大きいおおきいかばんがほしいです Хочу выбросить старые журналы.После работы я иду плавать в бассейн.Я хочу сумку чуть побольше.

Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.

Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.