Что означает
Показывает примерное количество, время или степень.
Как построить
- После количества — «примерно»: 三十分ぐらい, 千円くらい
- После существительного — степень: これぐらい
- くらい и ぐらい взаимозаменяемы
- Сборка предложения: 駅 + まで + 十五分 + ぐらい + 歩き + ます → 駅まで十五分ぐらい歩きます. Перевод: До станции идти минут пятнадцать.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Когда точность не нужна: 駅まで十分ぐらいです — до станции примерно десять минут. ぐらい смягчает число, а не указывает обязательный предел.
Пример
三十分ぐらい待ちました
Я ждал около тридцати минут.
Важно
- くらい и ぐらい — варианты одной формы. Для приблизительного момента обычно используют ごろ: 三時ごろ — около трёх; для продолжительности — 三時間ぐらい — примерно три часа.
Частые ошибки
- 二人ぐらい — примерно двое, 二人ずつ — по двое. Не заменяйте приблизительное количество распределением по одинаковым порциям.