Что означает
Образует простое отрицание глагола.
Как построить
- 1 группа: ряд い → ряд あ + ない: 書きます → 書かない; основа на い даёт わ: 買います → 買わない
- 2 группа: ます → ない: 食べます → 食べない
- 3 группа: しない, 来ない(こない). Исключение в 1 группе: ある → ない (не あらない)
- Сборка предложения: 小さな + 荷物 + を + 運ば + ない → 小さな荷物を運ばない. Перевод: Я не буду переносить небольшой багаж.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Отрицая действие в неформальной речи: 今日は出かけない — сегодня никуда не пойду. Эта же форма становится основой просьбы 出かけないでください.
Примеры
13 фраз-
朝ご飯を食べない
Я не завтракаю.
-
今日は学校へ行かない
Сегодня я не пойду в школу.
-
日曜日は会社に行かない
По воскресеньям я не хожу на работу.
-
小さな荷物を運ばない
Я не буду переносить небольшой багаж.
-
青い封筒を選ばない
Я не буду выбирать синий конверт.
-
古い雑誌を捨てない
Я не буду выбрасывать старые журналы.
-
台所の窓を開けない
Я не буду открывать окно на кухне.
-
旅行の写真を見ない
Я не буду рассматривать фотографии из поездки.
Ещё 5 примеров
-
短い手紙を書かない
Я не буду писать короткое письмо.
-
友達の話を聞かない
Я не буду слушать рассказ друга.
-
駅の名前を覚えない
Я не буду запоминать название станции.
-
家の鍵を探さない
Я не буду искать ключ от дома.
-
晩ご飯の準備をしない
Я не буду готовить ужин.
Важно
- У ある отрицание ない (не あらない), у いる — いない. У глаголов на гласную う (買う, 会う) перед ない появляется わ, а не あ: 買わない, не 買あない.
- Неправильные глаголы: する → しない; 来る → 来ない(こない).
Частые ошибки
- 来る превращается в 来ない с чтением こない; する — в しない. Формы くない и すない не являются отрицаниями этих глаголов.
- Не определяйте группу только по последнему る: 帰る → 帰らない, но 見る → 見ない.
Проверьте себя
Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.
Похожие конструкции
Послушайте в подкастах
Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.
Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.