Что означает
Образует простое прошедшее отрицание глагола.
Как построить
- Возьмите форму ない и замените い на かった: 行かない → 行かなかった
- 2 группа: 食べない → 食べなかった; 3 группа: しなかった, 来なかった（こなかった）
- Сборка предложения: 小さな + 荷物 + を + 運ば + なかった → 小さな荷物を運ばなかった. Перевод: Я не перенёс небольшой багаж.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Чтобы сообщить о несостоявшемся действии: 昨日は宿題をしなかった — вчера не сделал домашнее задание. Форма строится от ない: しない → しなかった; вежливый вариант той же мысли — 宿題をしませんでした.
Примеры
14 фраз-
昨日テレビを見なかった
Вчера я не смотрел телевизор.
-
朝ご飯を食べなかった
Я не позавтракал.
-
昨日は忙しくて、昼ご飯を食べなかった
Вчера я был занят и не пообедал.
-
雨が降らなかったから、公園へ行きました
Дождя не было, поэтому мы пошли в парк.
-
小さな荷物を運ばなかった
Я не перенёс небольшой багаж.
-
青い封筒を選ばなかった
Я не выбрал синий конверт.
-
古い雑誌を捨てなかった
Я не выбросил старые журналы.
-
台所の窓を開けなかった
Я не открыл окно на кухне.
Ещё 6 примеров
-
旅行の写真を見なかった
Я не посмотрел фотографии из поездки.
-
短い手紙を書かなかった
Я не написал короткое письмо.
-
友達の話を聞かなかった
Я не послушал рассказ друга.
-
駅の名前を覚えなかった
Я не запомнил название станции.
-
家の鍵を探さなかった
Я не поискал ключ от дома.
-
晩ご飯の準備をしなかった
Я не приготовил ужин.
Важно
- Прошедшее образуется у части ない: 読まない → 読まなかった. Вежливое разговорное окончание возможно как 読まなかったです.
- Сначала постройте отрицание, затем прошлое: 買わない → 買わなかった. У ある получается なかった.
Частые ошибки
- Не соединяйте два прошедших: 読んだなかった неверно. Сначала получите отрицательную основу 読まない, затем замените ない на なかった.
- Не добавляйте た прямо к ない: 行かなかった, а не 行かないた.
Проверьте себя
Выберите перевод каждой фразы. Неверные варианты — переводы похожих конструкций, поэтому смотрите на грамматику, а не на слова.
Похожие конструкции
Послушайте в подкастах
Конструкция звучит в этих выпусках. Они открываются в приложении, с текстом и переводом.
Для тренажёра нужен бесплатный аккаунт. Примеры и самопроверка доступны на этой странице без регистрации.