Что означает
Указывает получателя, цель или результат.
Как построить
- Получатель: человек + に + あげる / 教える / 送る
- Результат превращения: существительное + に + なる / する: 医者になりました
- Сборка предложения: 私 + は + 友達 + に + 青い + ノート + を + あげました → 私は友達に青いノートをあげました. Перевод: Я подарил другу синюю тетрадь.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- В 先生に聞きます に называет того, у кого спрашивают; в 先生に本を渡します — получателя книги. Сначала выясните, кого или что требует назвать глагол.
Пример
友だちに本をあげます
Я подарю другу книгу.
Важно
- 一日に三回 — три раза в день — использует に для единицы распределения. Эта частица может также обозначать результат: 医者になる — стать врачом.
- に может называть адресата: 友だちに送る. В 医者になる та же частица называет результат: стать врачом.
Частые ошибки
- 友達に会う — встретить друга, 友達と会う — встретиться с другом. Обе формы возможны, но と сильнее представляет встречу как совместное действие.
- Не считайте любое に получателем: сначала посмотрите, какой глагол стоит в конце.