Vている

Что означает

Описывает текущее действие, привычку или состояние.

Как построить

1. Форма на て + いる: 読む → 読んでいる; вежливо — 読んでいます
2. В разговоре い выпадает: 読んでる
3. Сборка предложения: 小さな + 荷物 + を + 運ん + で + います → 小さな荷物を運んでいます. Перевод: Я переношу небольшой багаж.

Когда использовать

Ситуация и пример

電話で話しています описывает текущий разговор, а 結婚しています — состояние «женат / замужем». В обоих случаях важна ситуация сейчас, но только первая является процессом.

Важно

• ている означает не только «делаю сейчас», но и результат или привычку: 結婚している — женат／замужем, 毎日走っている — бегаю каждый день.
• Глаголы состояния 住む, 知る, 持つ, 結婚する, 太る в значении «сейчас так есть» почти всегда стоят в ている: 東京に住んでいます — живу в Токио; 車を持っています — у меня есть машина; 結婚しています — женат / замужем.

Частые ошибки

• Для «не знаю» обычно 知りません, а не 知っていません. 知っています означает уже имеющееся знание, поэтому отрицание не строится по механической аналогии.

Похожие конструкции