Что означает
Соединяет существительные в полный список.
Как построить
- Полный список: существительное と существительное と существительное: パンと牛乳
- Предложения между собой と не соединяет
- Сборка предложения: 店 + で + パン + と + 牛乳 + を + 買い + ます → 店でパンと牛乳を買います. Перевод: В магазине я куплю хлеб и молоко.
Когда использовать
- Ситуация и пример
- Назвав покупки パンと牛乳を買いました — купил хлеб и молоко — вы представляете их как выбранный полный список в рамках сообщения. Для примеров покупок подходит パンや牛乳.
Пример
パンと牛乳を買いました
Я купил хлеб и молоко.
Важно
- と соединяет существительные; общий глагол или частица могут стоять после всей группы: 母と父に電話した — позвонил маме и папе.
- と связывает названные предметы: パンと牛乳. Частица や удобнее, если перечисляете только несколько примеров.
Частые ошибки
- Действия связывают через て: 食べて寝る — поесть и лечь спать. 食べると寝る не означает обычное перечисление «есть и спать».