NとV

Что означает

Указывает участника совместного действия.

Как построить

1. Участник действия: человек + と + глагол: 友だちと行きます
2. «В одиночку» — 一人で
3. Сборка предложения: 姉 + と + 図書館 + へ + 行き + ました → 姉と図書館へ行きました. Перевод: Я ходил в библиотеку со старшей сестрой.

Когда использовать

Ситуация и пример

Если действие выполняете вместе: 妹と映画を見ました — посмотрел фильм с младшей сестрой. И вы, и сестра участвуете в одном просмотре.

Важно

• と может отмечать партнёра взаимодействия: 友達と話す — разговаривать с другом. に в 友達に話す выделяет адресата того, что вы рассказываете.
• と называет партнёра совместного действия: 友だちと話す — говорить с другом. 一人で — одному, без партнёра.

Частые ошибки

• 一人で行きます — пойду один. Для отсутствия спутника не нужна конструкция 一人と: она воспринимается как «с одним человеком» при подходящем контексте.

Похожие конструкции