声明せいめい

декларация, заявление; манифест.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   社長しゃちょうが短みじかい声明せいめいを出だした。

   Президент компании сделал краткое заявление.

2. Пример 2

   事故じこについて、会社かいしゃは午後ごごに正式せいしきな声明せいめいを発表はっぴょうする予定よていだ。

   Касательно происшествия компания собирается опубликовать официальное заявление во второй половине дня.

3. Пример 3

   両国りょうこくの首脳しゅのうは会談かいだんを終おえると、平和へいわへの決意けついを示しめす共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうした。

   Завершив переговоры, лидеры обеих стран обнародовали совместное заявление, выражающее решимость к миру.