上品じょうひん

элегантный, изысканный, утончённый.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼女かのじょの話はなし方かたは上品じょうひんです。

   Её манера речи изысканна.

2. Пример 2

   このお店みせのケーキは甘あますぎず、とても上品じょうひんな味あじがする。

   Торты в этом магазине не приторные и имеют очень утончённый вкус.

3. Пример 3

   祖母そぼは派手はでな服ふくを好このまず、いつも上品じょうひんで落おち着ついた色いろを選えらんでいた。

   Бабушка не любила яркую одежду и всегда выбирала элегантные, спокойные тона.