夜遅くよるおそく

поздно ночью.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   昨日きのうは夜遅よるおそくまで起おきていました。

   Вчера я не спал до поздней ночи.

2. Пример 2

   夜遅よるおそくに電話でんわをかけて、ごめんなさい。

   Извини, что звоню так поздно ночью.

3. Пример 3

   締しめ切きりが近ちかいので、彼女かのじょは夜遅よるおそくまでオフィスに残のこって資料しりょうを作つくり続つづけています。

   Из-за приближающегося дедлайна она допоздна остаётся в офисе и продолжает готовить материалы.