大嫌だいきらい

очень не нравиться.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   私わたしは虫むしが大嫌だいきらいです。

   Я терпеть не могу насекомых.

2. Пример 2

   弟おとうとは野菜やさいが大嫌だいきらいで、いつもお皿さらに残のこします。

   Младший брат терпеть не может овощи и всегда оставляет их на тарелке.

3. Пример 3

   彼かれはうそをつく人ひとが大嫌だいきらいなので、約束やくそくを破やぶられると本気ほんきで怒おこります。

   Он терпеть не может лжецов, поэтому всерьёз злится, когда нарушают обещание.