けれども

однако, хотя.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   高たかいけれども、これを買かいます。

   Дорого, но я это куплю.

2. Пример 2

   雨あめが降ふっているけれども、散歩さんぽに行いきたい気分きぶんです。

   Хотя идёт дождь, мне хочется пойти на прогулку.

3. Пример 3

   彼かれは若わかいけれども、仕事しごとへの責任感せきにんかんはだれよりも強つよいと思おもいます。

   Хотя он молод, его чувство ответственности за работу, думаю, сильнее, чем у кого-либо.