おお

о! (междометие удивления).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   おお、久ひさしぶり！

   О, сколько лет, сколько зим!

2. Пример 2

   おお、こんなに大おおきな魚さかなを釣つったのか。

   О, ты поймал такую большую рыбу?

3. Пример 3

   幕まくが開あいて舞台ぶたいが明あかるくなった瞬間しゅんかん、客席きゃくせきから「おお」というどよめきが起おこりました。

   В тот момент, когда занавес поднялся и сцена осветилась, из зала донёсся возглас «о-о».