えっと

э-э, ну... (заполнитель паузы).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   えっと、名前なまえは何なんでしたっけ。

   Э-э, как, говорите, вас зовут?

2. Пример 2

   えっと、たしかこの本ほんは机つくえの上うえにあったはずです。

   Э-э… по-моему, эта книга должна была лежать на столе.

3. Пример 3

   急きゅうに質問しつもんされて、「えっと」と言いったまま、答こたえがなかなか出でてきませんでした。

   Когда меня внезапно спросили, я застрял на «э-э», и ответ всё никак не приходил.