ゲット

получить, заполучить (сленг).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   新あたらしいゲームをゲットしました。

   Я заполучил новую игру.

2. Пример 2

   並ならんだおかげで、限定げんていのグッズを無事ぶじゲットできました。

   Благодаря тому, что я постоял в очереди, мне удалось заполучить лимитированный товар.

3. Пример 3

   ずっと欲ほしかったコンサートのチケットを、抽選ちゅうせんでようやくゲットできて、飛とび上あがるほど嬉うれしかったです。

   Я наконец заполучил по лотерее билет на концерт, которого давно хотел, и обрадовался так, что чуть не подпрыгнул.