テイクアウト

на вынос (еда).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   このコーヒーはテイクアウトできますか。

   Этот кофе можно взять с собой?

2. Пример 2

   雨あめが降ふっていたので、店内てんないで食たべずにピザをテイクアウトして帰かえった。

   Шёл дождь, поэтому мы не стали есть в зале, а взяли пиццу на вынос и пошли домой.

3. Пример 3

   最近さいきんはテイクアウト専用せんようの窓口まどぐちを設もうける店みせが増ふえて、待まち時間じかんがずいぶん短みじかくなった。

   В последнее время всё больше заведений открывают отдельные окна только для заказов на вынос, и время ожидания заметно сократилось.