テクスチャー

текстура.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この生地きじはテクスチャーがいい。

   У этой ткани хорошая текстура.

2. Пример 2

   新あたらしいクリームは、肌はだにのせた瞬間しゅんかん、軽かるくてさらりとしたテクスチャーが心地ここちよい。

   У нового крема приятная лёгкая и гладкая текстура, ощутимая в момент нанесения на кожу.

3. Пример 3

   この絵えは、わざと絵えの具ぐを厚あつく塗ぬることで、近ちかくで見みると独特どくとくのテクスチャーが浮うかび上あがる。

   В этой картине краска намеренно нанесена толстым слоем, так что вблизи проступает своеобразная текстура.