えー

э-э (заминка, сомнение); да ну, как же так (удивление, разочарование).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   えー、本当ほんとうですか？

   Э-э, правда?

2. Пример 2

   えー、明日あしたも雨あめなの？ せっかくの休やすみなのに。

   Э-э, завтра тоже дождь? А ведь долгожданный выходной.

3. Пример 3

   えー、それじゃ予約よやくがもう取とれないってことですか、困こまったなあ。

   Э-э, то есть бронь уже не получить? Вот незадача...