うーん

хм-м, м-м-м (междометие раздумья).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   うーん、どっちにしようかな。

   Хм-м, какой бы выбрать...

2. Пример 2

   うーん、明日あしたまでに終おわるかどうか、ちょっと心配しんぱいだな。

   Хм-м, успею ли я до завтра — немного беспокоюсь.

3. Пример 3

   うーん、その値段ねだんなら買かいたいけど、本当ほんとうに必要ひつようか、もう一度いちど考かんがえてみよう。

   Хм-м, за такую цену хочется купить, но надо ещё раз подумать, действительно ли это нужно.