お客様おきゃくさま

(уважаемый) гость, клиент.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   お客様きゃくさま、こちらへどうぞ。

   Уважаемый гость, проходите сюда, пожалуйста.

2. Пример 2

   今日きょうはお客様きゃくさまが多おおくて、お店みせは朝あさからとても忙いそがしかった。

   Сегодня было много гостей, и магазин был очень загружен с самого утра.

3. Пример 3

   店長てんちょうは、どんなに疲つかれていても、お客様きゃくさまの前まえでは必かならず笑顔えがおでいるように心こころがけている。

   Управляющий старается, как бы он ни устал, всегда улыбаться перед клиентами.