おー

о-о! (междометие удивления).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   おー、すごい花火はなびだね！

   О-о, какой потрясающий фейерверк!

2. Пример 2

   おー、久ひさしぶり！ こんな所ところで会あうなんて思おもわなかったよ。

   О-о, давно не виделись! Не думал, что встречу тебя в таком месте.

3. Пример 3

   山やまの頂上ちょうじょうに着ついた瞬間しゅんかん、目めの前まえに広ひろがる景色けしきに、みんなが「おー」と声こえを上あげた。

   В момент, когда мы добрались до вершины горы, при виде раскинувшегося перед глазами пейзажа все воскликнули «о-о!».