もしかして

может быть; а вдруг; неужели; (вы) случайно не….

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   もしかして、田中たなかさん？

   Может быть, вы Танака-сан?

2. Пример 2

   もしかして、約束やくそくの時間じかんを間違まちがえたのかもしれない。

   Может быть, я перепутал время встречи.

3. Пример 3

   返事へんじが来こないけど、もしかして私わたし、何なにか気きに障さわることを言いってしまったのだろうか。

   Ответа всё нет; неужели я сказал что-то обидное?