カスタマイズ

кастомизация, настройка под себя.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   スマホの画面がめんをカスタマイズした。

   Я настроил экран смартфона под себя.

2. Пример 2

   このアプリは色いろや文字もじの大おおきさを自由じゆうにカスタマイズできる。

   В этом приложении можно свободно настраивать цвет и размер шрифта.

3. Пример 3

   自分じぶんの使つかい方かたに合あわせて細こまかくカスタマイズすれば、作業さぎょうの効率こうりつがぐっと上あがる。

   Если детально настроить всё под свой стиль работы, эффективность резко возрастёт.