っぽい

похожий на; -оватый. Образует い-прилагательные: 子供っぽい — «ребячливый», 灰色っぽい — «сероватый». Спрягается всё образованное слово: 子供っぽくない, 子供っぽかった.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この服ふくは子供こどもっぽいです。

   Эта одежда выглядит по-детски.

2. Пример 2

   空そらが急きゅうに灰色はいいろっぽくなって、今いまにも雨あめが降ふりそうです。

   Небо вдруг стало сероватым, и кажется, что вот-вот пойдёт дождь.

3. Пример 3

   彼かれはいつも理屈りくつっぽくて、何なにを言いっても反論はんろんしてくるので少すこし疲つかれます。

   Он вечно рассуждает и спорит по любому поводу, поэтому общаться с ним немного утомительно.