もしか

может быть; если вдруг. Обычно встречается в сочетаниях もしかしたら・もしかすると «возможно, может быть». Самостоятельное もしか в значении «если вдруг» встречается реже.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   もしかしたら雨あめが降ふるかもしれません。

   Может быть, пойдёт дождь.

2. Пример 2

   もしか道みちに迷まよったら、この番号ばんごうに電話でんわしてください。

   Если вдруг заблудишься, позвони по этому номеру.

3. Пример 3

   もしかすると彼女かのじょは約束やくそくを忘わすれているかもしれないので、出でかける前まえに確認かくにんしておきましょう。

   На случай, если она вдруг забыла о договорённости, давай перед выходом ещё раз всё уточним.