パンク

прокол (шины); (パンクする) лопнуть, проколоться; перен. не выдержать нагрузки; панк (музыка, стиль).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   自転車じてんしゃのタイヤがパンクしてしまった。

   У велосипеда прокололась шина.

2. Пример 2

   髪かみを真まっ赤かに染そめた彼かれは、いかにもパンクらしい格好かっこうをしていた。

   Он, с волосами, выкрашенными в ярко-красный, выглядел совсем по-панковски.

3. Пример 3

   学生がくせい時代じだいはパンクに夢中むちゅうで、毎晩まいばんライブハウスに通かよっては激はげしい音楽おんがくに身みを委ゆだねていた。

   В студенческие годы я был без ума от панка и каждый вечер ходил в клубы, отдаваясь яростной музыке.