ヒューマン

человеческий, гуманный (часто в сложных словах: ヒューマンドラマ).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   これはヒューマンドラマの映画えいがです。

   Это драматический фильм о человеческих отношениях.

2. Пример 2

   機械きかいには真似まねできないヒューマンな温あたたかさが、この店みせの魅力みりょくです。

   Человеческое тепло, которое не способна повторить машина, — вот в чём очарование этого заведения.

3. Пример 3

   どんなに技術ぎじゅつが進すすんでも、相手あいての気持きもちを思おもいやるヒューマンスキルの大切たいせつさは変かわらないでしょう。

   Как бы ни развивались технологии, важность человеческих навыков — умения думать о чувствах других — вряд ли изменится.